For more than ten years, Dr. Joy Fleming researched the Hebrew text of the Bible in Genesis chapters 2 to 3, especially the first part of verse 3:16.
Her work revealed that most translations get it wrong. Is this a problem? Yes! Bad translations lead to bad theology and to bad practice!
In God's words there is NO CURSE ON THE WOMAN. Instead, God says she will feel the coming curse on the soil through shared "sorrowful-toil" like the man (link down to verse 17), and she will have "conception" of the Offspring who will crush the serpent (link back to verse 15).